Es curioso cómo cambia el mismo texto contado desde distintas perspectivas. "We almost had a baby" es una canción fantástica en la que Emmy the Great relata cómo estuvo un mes sin saber si estaba embarazada o no, y que en el fondo le habría gustado estarlo solo para vengarse un poco de él y decirle que ya lo llamaría si lo necesitaba. Que ahora era toda una mujer.
Micah P. Hinson coge el tema y su voz y la canta sin hacer muchos cambios desde el punto de vista musical (más allá de ralentizar y ralentizar). Pero aquí es el chico quien habla y le dice que seguro que a ella le habría gustado quedarse embarazada solo para vengarse un poco de él y decirle que ya lo llamaría si lo necesitaba. Él era un crío antes, ahora ya no.
Dicen lo mismo, ¿no? Pero yo escucho a Emmy y me hace gracia y pienso "claro que sí!". Y luego escucho a Micah y pienso que lo que dice es un poco misógino (¡te habría gustado quedarte embarazada solo para vengarte!). Estoy fascinada con esta lucha de géneros textual.
