lunes, 7 de diciembre de 2009

José González - Love will tear us apart (Joy Division)



Los padres de José González le hicieron un favor enorme al mudarse de Argentina a Suecia un par de años antes de que él naciera. Y no me refiero a las maravillas del bilingüismo ni nada así, sino al hecho de poder emprender una carrera musical sin tener que pensar un nombre artístico. Porque imagínate si José González hubiese sido argentino, cuántas presiones propias y ajenas habría recibido para cambiarse el nombre y ponerse algo más original. Pero siendo sueco todo cambia.

En Suecia, porque es un nombre especial. En países hispanohablantes, porque un día escuchamos que ese tipo llamado José González es sueco y se nos graba para siempre. Ese sueco con nombre tan nuestro.

La versión que hace de 'Love will tear us apart' es de esas extrañas. O más bien, es de esas que descubren que la canción en sí es extraña. Uno piensa al escuchar la original que su espíritu nace de toda esa producción y ruiditos que la rodean. Pero no. José González la deja en guitarra y voz y suena igual de inquietante. Un punto para Joy Division (que, por si no te lo había dicho, nunca han sido plato de mi gusto).

sábado, 5 de diciembre de 2009

Reparto de Skins - Wild World (Cat Stevens)


Skins - It's a Wild World Video - Click here for more free videos
Lo de hoy es un poco especial, lo sé. No es un "artista/músico/cantante" haciendo una versión. Lo de hoy forma parte de una serie de televisión, son actores cantando, la letra tiene que ver con la historia. Pero no deja de ser una versión de "Wild World" de Cat Stevens/Yusuf Islam. Y ay, a mí me encanta.

El producto televisivo en cuestión es Skins, una serie británica sobre adolescentes y supongo que para adolescentes, pero yo no dejaría a mis hijos verla. Los que la vemos ahora, ya bien encaminados dentro de la veintena, nos preguntamos si de verdad los niños modernos son así o si siempre lo han sido (y entonces éramos unos adolescentes más raros aún de lo que siempre habíamos pensado). Un amigo me dijo una vez que la serie le encantaba, pero que cada vez que la veía le entraban unas ganas terribles de drogarse. (Mucho) sexo, (muchas) drogas y fiestas salvajes que ya emula la juventud británica. Se llaman skins-parties y se convocan vía Facebook.

Ay, el futuro de la humanidad.

Este fragmento corresponde al final de la primera temporada. Algo muy bestia acaba de pasar y, de pronto, ¡cantan! Si no has visto la serie (que recomiendo encarecidamente), a lo mejor piensas que es así. Que pega. Pero no. Es un giro tan magistral para acabar la temporada que uno no puede dejar de sonreír.

(Intuyes qué es lo que ha pasado, pero no es un spoiler. Sacado de contexto no te dice nada, de verdad).

viernes, 4 de diciembre de 2009

Devendra Banhart - Don't look back in anger (Oasis)



No voy a negar que a mí Devendra Banhart siempre me ha dado un poco de miedo. Ese hippismo tan exagerado, sus sectas, su vocecilla ondulante. También me causa un poco de rechazo, porque parece muy auténtico, quizás demasiado. Y sí, claro que prefiero a los neohippies de verdad que a los de solo pose, pero no sé. Hay algo que me provoca escalofríos. Y encima lo veo y pienso automáticamente en Charles Manson, lo que produce de todo menos tranquilidad.

Dicho esto, que haga versiones de Oasis me parece gracioso, aunque si volvemos a Manson y en su obsesión con los Beatles espero de verdad de verdad que Liam Gallagher no tenga razón y no sea como Lennon y que Devendra no esté tan loco y no se atreva a poner a Oasis a la altura de los FabFour. Y ya sé, ya sé que no, que Devendra ni está (completamente) loco ni es peligroso, pero qué sé yo. Siempre se dice que la historia se repite y gracias a ese bonito dicho popular me tienes sospechando del pobre hombre.

"Don't look back in anger", además, empieza igual que "Imagine".
Pero no pasa nada. Todos tranquilos.

Nota: Si lees esto, querido Devendra, no te lo tomes a mal. Achácalo más a mis problemas de paranoia que a pensamientos reales. Ya sé que no eres un asesino y que tienes el criterio suficiente como para poner a Oasis donde les corresponde. Paz y amor.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Frida Hyvönen - Everybody hurts (R.E.M.)



Dice Frida que cuando grabó esta canción intentó tener 14 años otra vez, la edad que tenía cuando la escuchó por primera vez. No sé cómo sería Frida a los 14 años, pero no creo que saliese la versión que le ha salido. Supongo que hay cosas a las que es imposible volver. En este caso, para bien.

De la original no te voy a decir nada porque es imposible que no la conozcas. Es de esas canciones para llorar, de esas que escuchamos con 14 años igual que Frida, y nos ayudaban a revolvernos en nuestra miseria. Es curioso que con un mensaje tan positivo sea tan terriblemente triste.

¿Y Frida Hyvönen? Es sueca, cómo no, y tiene una voz de esas que envuelven y emocionan. Y sus letras son tan desencantadas y decadentes y oscuras que nos ayudan esos días que nos sentimos existenciales. Nos vestimos de negro y escuchamos a Frida y oh, qué especiales somos.

martes, 1 de diciembre de 2009

Coconami - Sheena is a punk rocker (The Ramones)




Coconami son un pequeño secreto que quiero compartir contigo. Nami y Miyaji son dos japoneses afincados en Munich que dicen haber dejado el rock'n'roll atrás y que ahora solo quieren agradar a la gente de forma sencilla. Dos ukeleles y una voz.

Yo recuerdo haberlos visto en un café en Viena casi sin sitio de tanta gente que había, y haber pensado que era curioso ver a dos japoneses hablando alemán, cantando en italiano o inglés, y tocando un instrumento hawaiano.

Han dejado el rock'n'roll atrás, sí, pero algo siempre queda. Como su amor por The Ramones que plasman en esta sencillita versión. A mí me sorprendía la voz de Nami (ella), porque es grave. Por alguna razón, uno siempre espera que las voces japonesas sean agudas. Supongo que por Heidi.

lunes, 30 de noviembre de 2009

Noah & The Whale - Always on my mind (Elvis Presley)



El otro día sonaba Elvis en la radio del coche y mi padre se preguntaba si solo conocía sus canciones buenas o si simplemente todas sus canciones lo eran. Nos quedamos así, con la duda en el aire. Esa tarde, en el viaje de vuelta, sonó la versión de "Always on my mind" de los Pet Shop Boys y pensamos que, habiendo escuchado la original por la mañana, no había comparación.

Pero aquí no voy a hablar de los Pet Shop Boys, sino de Noah & The Whale, por eso de mantenerme indie y modernita. Aunque qué sé yo, no se atreven a demasiado. Me imagino que al tener ya una voz profunda lo que más ilusión te hace es cantar como Elvis y no intentar cambiarlo. Ellos se lo pasan bien, nosotros nos aburrimos un poco. Para eso escuchamos a Elvis directamente, claro.

Pero jo. A mí Noah & The Whale me caen muy bien y no son nada malos. Es solo que no son Elvis.

sábado, 28 de noviembre de 2009

Taxi Taxi! - Oh my darling, Clementine (tradicional)



Taxi Taxi! son Johanna y Miriam E. Berhan, dos gemelitas suecas que acaban de cumplir la mayoría de edad. Su versión de "Oh my darling, Clementine" (una canción popular americana del siglo XIX) tiene cierta relación con la marca de zumos Brämhults, pero no sé en qué orden ocurrieron las cosas. No sé si ellas hicieron la versión y los zumos las reclutaron; o si los zumos les propusieron cantar el tema.

(No tengo que explicar la chispa detrás de una marca de zumos -naturales!!- y la utilización de "Oh my darling CLEMENTINE", ¿verdad?).

Bah. Pasara lo que pasara, el resultado quedó muy bien. Puedes ver también el vídeo si quieres identificar los instrumentos.

(Y todo esto no lo he descubierto yo navegando y navegando, no. Un nuevo amigo llamado David Orlic me lo sugirió por mail, no sé si de forma totalmente desinteresada o si tiene alguna clase de relación con las niñas. Pero qué más da).

¡Tack, David!

viernes, 27 de noviembre de 2009

Dean & Britta - Friday I'm in love (The Cure)




Dean y Britta son lo que parecen: neoyorkinos cool que hacen proyectos como ponerle música a Andy Warhol. Podrían haber sido fotografiados por él. Podrían haber sido protagonistas de cualquier película de la nouvelle vague o de "Bonnie&Clyde" o "Los vengadores". Pero, como les pasa a muchos, nacieron demasiado tarde.

O tal vez no. Su música bebe tanto de la electrónica como del folk. Son sesenteros modernos. Es difícil estar en la vanguardia en el siglo XXI y en los 60 del siglo pasado a la vez.

Pero luego hacen una versión de The Cure y se sitúan en el tiempo que les corresponde. No estamos en los 60 porque en aquel tiempo la gente aún no se enamoraba los viernes.

(Y por si te lo estabas preguntando y no te apetece investigar, ellos, como no podía ser de otra forma, sí que están enamorados. Aunque no sabemos si el amor surgió un viernes).

jueves, 26 de noviembre de 2009

Joshua Radin - Sesame Street Theme (Joe Raposo)




Quién sabe por qué hace muchos años alguien decidió dejarnos a los niños hispanohablantes sin una letra para Barrio Sésamo. Es cierto que cantábamos "na, na, na, nanana" felices, pero eso era porque desconocíamos que la original contenía palabras. Supongo que pensábamos que total, si el himno no tenía letra, por qué iba a tenerla Barrio Sésamo. Y jo, nuestra versión era tan ochentera y moderna que qué más daba.

En EEUU, en cambio, los niños cantaban sobre un lugar en el que el aire es dulce y la gente feliz y hacía sol. Mucho más fácil hacer versiones.

Joshua Radin creció con Barrio Sésamo y se sabe la letra. Pero en su versión parece todo más triste, como si en el fondo supiera que nunca iba a encontrar esa calle que andaba buscando. No puede ser que los niños que gritaban esta canción en cualquiera de sus versiones estén (¿estemos?) ahora llorando por las esquinas.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Seabear - Teenage Kicks (The Undertones)



Míralos. ¿No dan ganas de abrazarlos? Son islandeses y se llaman Seabear. Al principio era solo Sindri Már Sigfússon (segundo por la izquierda), y después ¡pum! se le unieron el resto. No todos de golpe, pero de uno a siete parece siempre un cambio drástico. Supongo que hay cosas que se hacen mejor si no estás solo.

Míralos otra vez. ¿Te sorprende que canten "Teenage Kicks"? Supongo que no. Un himno (post)adolescente para muchos como este se disfruta más cuando eres rubio y nórdico.

Sindri dice que no sabe qué tipo de música hacen, pero que, desde luego, nada que empiece por post. También dice que antes de Seabear era un adolescente confuso y que escuchaba hip hop. Ahora ya no. Pero sigue cantando canciones de adolescentes confusos porque es un (post)adolescente, aunque él no quiera ser post.

martes, 24 de noviembre de 2009

The Muppets - Bohemian Rhapsody (Queen)


Hay que ser valiente para hacer una versión de este tema. ¡Pero los teleñecos pueden con todo! (Y gracias a la rana Gustavo por editar el videoclip, claro).

Imogen Heap - Thriller (Michael Jackson)



Admitámoslo. Los zombies de Michael Jackson nos provocaban muchas sensaciones, pero ninguna de ellas era miedo o inquietud (iba a recurrir al chiste fácil de quién nos provocaba eso, pero como soy una chica elegante no lo haré). 'Thriller' no nos producía escalofríos ni hacía que apartásemos la vista de la ventana y la noche. 'Thriller' nos hacía movernos de forma extraña (y ay, en la mayoría de los casos, ridícula) y nos convertía en personas un poco más felices.

Pero Imogen Heap con su voz profunda y misteriosa y orgánica (no me hagas explicar esto) me deja como si acabase de ver una película de terror. Sonriendo nerviosa para que nadie note que en lo único que pienso es en que nunca jamás de los jamases entraré sola en un cementerio de noche.

(Ella también da un poco de miedo porque es de esas personas que toca trece instrumentos, algunos clásicos tipo cello, algunos raros tipo mbira; y mezcla soniditos que graba por ahí y es autodidacta en muchas de estas cosas).

lunes, 23 de noviembre de 2009

Damien Rice & Lisa Hannigan - Get this party started (Pink)



Damien y Lisa se conocieron en Dublín. Él necesitaba una voz femenina, y ella sabía cantar, así que de pronto Lisa pasó a formar parte de la banda de Damien. Las cosas son a veces así de sencillas y naturales.

Pasaron años, seis, siete y de pronto, en 2007, Damien echó a Lisa. El ciclo creativo de su relación, dijo, había llegado a su fin. Pobre Lisa, pensamos. Al fin y al cabo, el famoso es él.

¿Quién es Lisa Hannigan? Pues por lo menos, una chica que ha corrido maratones y cantado ópera, habla francés, se hace su propia ropa y es toda una experta en Historia del Arte. Ahora ya tiene su disco en solitario, porque una chica así no se hunde cuando deja de ser la corista de nadie. No, no, ese no es su estilo.

Pero volvamos a cuando las cosas eran más bonitas entre ellos y cantaban juntos. A veces hacían versiones.

The White Stripes es un poco predecible.
Nina Simone un reto fácilmente superable.
¿Pink? Pink es un guiño a la cultura popular de esos que nos encantan.

Oldham Brothers - Wouldn't it be nice? (The Beach Boys)



Ay, ay, cómo nos gusta últimamente el folk y cómo se nos ilumina la cara al escuchar el apellido Oldham. Porque sí, uno de los hermanos Oldham es Will (Bonnie 'Prince' Billy) y los otros, Ned y Paul, aunque menos conocidos, también saben cantar. De vez en cuando se juntan y tocan versiones como esta.

Es, creo, mi canción preferida de los Beach Boys, y no me importa que la cambien porque lo hacen muy bien.

sábado, 21 de noviembre de 2009

Lykke Li - Will you love me tomorrow? (The Shirelles)



Un día tendremos que investigar por qué solo conocemos a artistas suecos o noruegos y no sabemos nada de lo que se hace en Centroeuropa o más hacia el este. Que nadie conozca a la maravillosa austríaca Soap&Skin es delito, pero claro, como no es nórdica, no es cool.

En fin, mientras tanto seguiremos deleitándonos con pequeños elfos escandinavos como la sueca Lykke Li, que ha hecho esta versión melancólica y tristona (que al final parece que es lo que nos gusta) de "Will you love me tomorrow?" de The Shirelles. Es una canción que en mi cerebrito va unida a "It's my party", porque creo recordar que estaban las dos en un casete de mis padres que escuchábamos en nuestros viajes por Portugal.

Creo que me sigue gustando más la original, de todas formas.

(La cantaban The Shirelles, pero la escribieron Gerry Goffin y Carole King).